bienvenue sur voyager ici & ailleurs magazine

Le Biloba Spa

Au coeur de la capitale espagnole, l'hôtel VP Plaza España Design vous invite à vivre une expérience 100 % bien-être au Spa Biloba, où corps et esprit se détendent dans le calme absolu. 

L’hôtel cinq étoiles VP Plaza España Design offre une expérience de bien-être haut de gamme, à vivre au coeur de Madrid. Le Biloba Spa est une des centres de bien-être les plus récents de la ville. 

Il tire son nom d’un arbre ancien qu’on appelle Ginkgo Biloba, arbre aux quarante écus ou encore abricotier d’argent ; une espèce panchronique utilisée dans la médecine traditionnelle chinoise depuis l’antiquité pour ses vertus antioxydantes.

Biloba Spa VP Plaza Espana
© plazaespana-hotel

 

Le Spa, véritable bulle de tranquillité en centre ville, s’étend sur 120 mètres carrés, à deux pas de la Plaza España. Son design avant-gardiste fait écho au style innovant de l’hôtel qui l’abrite ; une atmosphère apaisée et une décoration épurée qui invite à la relaxation.

On y profite de la piscine chauffée donnant sur l’extérieur grâce à une vaste baie vitrée, d’un circuit Spa et du sauna, avant de se laisser tenter par l’un des nombreux soins proposés en collaboration avec les marques parisiennes Carita et Decléor.

Madrid Spa Biloba
© plazaespana-hotel


Les soins « Douceur de coton » ou « Jeunesse originelle », les massages divers ou encore les gommages aromatiques promettent bien-être et détente à votre corps et/ou votre visage.

Le Spa Biloba est une oasis urbaine où se réfugier et lâcher prise... L'endroit idéal après une journée de tourisme ou de travail.

Soins Spa Biloba Bien Etre
© plazaespana-hotel

 

A partir de 220 € la nuit / Soins dès 40 € / www.plazaespana-hotel.com/en

Les guides Cartoville évoluent

En 2019, la collection de guides de voyage Cartoville, éditée par Gallimard, fait peau neuve. Des versions « augmentées » vont voir le jour, pour une découverte toujours plus approfondie des plus belles villes du monde.

Paris, Budapest, Copenhague, New York, Rome ou encore Tokyo… Voici quelques unes des villes qui font l’objet d’une nouvelle édition améliorée du « guide idéal de vos courts séjours ». La collection Cartoville s’offre, pour janvier 2019, 20 pages de contenu supplémentaire pour 21 de ses destinations les plus prisées. Ces nouveaux guides, toujours composés de bons plans, de dépliants et d’un carnet pratique, font la lumière sur 19 villes phares d’Europe et deux villes incontournables du monde (l’une aux Etats-Unis et l’autre au Japon). Chacune a été observée à la loupe et scrupuleusement détaillée pour que vous soient dévoilés tous ses secrets.

Budapest © Milan Gonda

Vous partez pour un week-end et voulez profiter judicieusement de chaque instant ? Associez les dix nouvelles pages, consacrées à dix incontournables de la ville, au programme (développé heure par heure) pour trois jours de visites et économisez bien du temps et des efforts. Vous partez avec un petit budget ? Les guides Cartoville améliorés vous donnent tous les bons plans gratuits, ou à petit prix… Tout en vous offrant de quoi vous repérer dans la ville : une carte détaillée, grand format, et une description des divers quartiers.

Vous n’avez jamais été scout et avez une peur bleue des cartes ? Pas de panique, le guide met à votre disposition des plans clairs et illustrés, avec localisation de centaines de sites, monuments et adresses recommandées ; et en nouveauté, des itinéraires à suivre pas à pas, pour des balades à thèmes inoubliables.

Vienne © Mapics

Autre nouveauté, et pas des moindres lorsqu’on n’est pas quadrilingue… Un lexique a été ajouté à votre guide Cartoville, pour avoir mots et expressions utiles juste sous la main et se faire facilement comprendre des locaux. Que vous viviez au jour le jour, ou que vous aimiez tout préparer à l’avance, cette nouvelle édition améliorée vous offre donc des guides à petit prix (dès 8,95 €), à prendre par la main pour des découvertes inédites.

Et rassurez-vous, si la destination de votre prochaine escapade ne fait pas partie des 21 villes ciblées par la nouvelle édition, l’édition standard de Cartoville propose plus de 100 destinations supplémentaires dont les guides sont régulièrement mis à jour.

New York © Dibrova